繁体
最近我们用岩石组成的灶,使得煮饭变得方便多了,据说这个是绘理奈和铃音的杰作。“喂!不要
焦掉啦,我吃半生半熟就可以了。”
“嗯,长大的确令人值得
兴,不过说我是蛇嘛…”说到这里沙织突然闭上嘴,然后用力地握着我的手。
看来从前驻守在这座岛上的日军和他们的关系好像很良好,不但老人现在还会说日语,连当地的土话之中也留下了日本的单字。看来炸猪排和天妇罗就是那些留下来的话。
我们一看之下,原来是一个
胖的,腰上还缠着布的男人在对我们招手。他长着白
的胡
,看来已经有相当岁数了。
“ㄛㄋ一ㄝ、ㄙㄤ,基多
那卡。”“他们是说一起来玩吧。”“他们刚才说ㄛㄋ一ㄙㄤ和ㄛㄋ一ㄝ、ㄙㄤ是什么意思?”
“那个我们没办法,但是,日本人朋友,帮助。”哈山听到我们还有同伴在等我们回去,于是给了我们猪
和树薯,以及
理过的猪
三张。
“要是这样的天气能持续下去,心情也会变好吧。”“不过自从我来到这里,已经晒脱
四次了耶。”“你这样
简直就和蛇在脱
一样嘛,不过这可是成长的最佳证据喔。”
“喂,日本人?过来,我们不会对你们
什么的啦。”“咦!?”“我们是,帕来鲁,日本人,朋友。”
我们暂时躲在树
下仔细观察他们,发现那里是一个有许多树木建成的房屋所围
来的空地。“难
说这个是…”“原住民的村落?队长,我好怕…”
“不行啦,教授,这猪
一定要煮熟了之后才能吃。”“那你赶快烤嘛,快一
啦。”于是大家聚在灶旁边,不停地烤着
。我从人圈之中,小心翼翼地把绘理奈小
从人中叫了
来“
什么嘛,队长!”
“乌噜噜不吃
的啦。不过这些
看起来好像很好吃的样
。”在营地里等着我们回去的四人看到这些东西,一下
就起了一阵大
动。我们把
用小刀切开,然后利用锅
将海
煮开后所制造
来的盐洒在
上,我们就这样用如此简陋的方式把
烤了来吃。
“沙织你
嘛呀…怎么突然…”我们的前方一下
开展了来,而且在那块空地中央还可以看到有棕
肤
的男人,光着
踢着像球一样的东西在玩。
脸颊上涂着红、白
的漆,脸上带着笑容,看起来应该不是什么坏人的样
。“你会说日本话吗?”我们畏畏缩缩地前
,然后对老人提
了问题。
“啊,我们这些老人,从前日本军人来这里,日本话学了。”“原来如此。”“我是哈山,帕来鲁族的。”“我是仲田光一。”“我叫
仓岛沙织。”
“我们养猪,从河里抓虾,然后把树薯磨成粉,然后草的油。男女老少都吃。”男女老少…连这
话他们都会说,真不简单。“我们无论如何都想回日本,你们有没有什么好方法?”
“下回大家一起来,玩,村
人一百人男女老少都
兴。”“真是谢谢你们,那么我们先走了。”“啊,等一下,一个忘记告诉你,岛的西边,山下,兹恩。”
虽然原本的目的地没去成,但是我们带了许多东西回来,所以也算是凯旋归国。“太好了,你们
得好呀,原来这里有原住民。”“哇!是
耶!你看是
唷,乌噜噜。”
“兹恩?那是什么意思?”“兹恩族,喜
打战、
暴,要小心。”原来还有另一个
族,还好我们没去那里。一边想着我们一边离开了村
。***
“我有一件事情想要拜托你。”“哎呀,这可真是稀奇呀。每次看到我都故意躲到一边去的人,居然会来拜托我。”嗯,确实是如此…所以我一下
话有
说不
来,然后我才把从帕来鲁族离开之后,一直在想的事情说了
来。
理香的争执也就随着增加了。
“我们三个月前飞机掉下来,所以才来到了这里。”“我们小孩
们,说过南方有大鸟掉下来。”老人一边说着一边抚摸着
旁一直盯着我们看的小孩
的
。
“那个是日文,其他还有很多…”“连炸猪排,天妇罗都…”“ㄨㄇ一一ㄛ,这都是日木人教的。”
“没关系,没什么好怕的…”突然一个小男孩往这里看来,糟糕了,被看见了。“卡力达特哈达特,叔叔!”小孩往房
里
跑走了。***“喂、喂,刚才他是不是在说叔叔?”“嗯,有说。”“我看现在还是先逃走比较好吧。”可是当我们正要逃走的时候。
“日本人大家,好人,哈卡路其,撒达,没关系。”没关系。听到这句话之后,孩
们像是听到暗号似的,一下
发
了
呼声,然后
我和沙织围了起来“那卡拉
卡多哈那,ㄛㄋ一ㄙㄤ。”