繁体
瑞琦站在黑暗的门廊,仍然惊得无法移动半步。
她在厅前的带镜衣架旁停住脚步。拿下手腕上系着小扇
的黑
苏细带时,瑞琦瞥见了镜中的自己,这些年来她瘦了不少,她的
睛下方
现了
影,相对地也变大了些。她倾向前去仔细端详,指尖
过
睫
下的黑影,在微弱的光线下,她看不
睛周围的细小纹路。
"我不喜
别人碰我,"他一面说,一面举起广
玻璃杯喝了
酒。"除非由我说是谁、在什么时间、用什么方式。"
旧的木制吧台,酒保

,
了个手势表示他很快便过来招呼他。
一听见儿
的声音,一切都被抛到九霄云外去了。她把
苏扇挂在钩上,顺了顺
发,赶
朝走廊的另一
走去,并刻意使自己的脚步轻快起来,让声调也显
几分钟后,有个
女站在他
旁,挑逗地倚在吧台上,手肘
在腰后,
诱人的暴
着,她有一
黑发,发育良好的但瘦得离谱,她的肌肤泛着病黄
,
发也需仔细地清洗。
他望着镜中的人群,但大
分时间都注意着门
唑他现在站着的地方,他可以轻易地一枪击中任何有意找麻烦的家伙,有备无患。再要了一杯酒,他移了移重心开始去想瑞琦稍早所说过的话。他知
甘杰斯有两个小孩,但不知
舅舅以他的名字为小男孩命名。
幸好有这黑暗和片刻的孤独,她举起手来追抚着双
。当时间慢慢浇熄愤怒之火后,她忧虑地意识到她之所以如此激愤,乃因楠恩的吻撩动她的方式是麦都华从来不曾
到的,这事实加
了她的怒气。
谁猜得到呢?杰斯的妻
伊云,曾告诉他,他舅舅对他的关心远超过他所知的,也许好是事实,但他敢打赌命名一事定是伊云的主意。他想要自己想那并不重要,却又明知不然。为了某些愚蠢的理由,每当他想到那孩
,便禁不住要咧开嘴笑,但在今晚这
环境,楠恩脸上可毫无笑意。
在前廊上她曾以为楠恩或许也亢奋了,但现在她恢复了理智,既然她的丈夫曾说过她不懂挑逗男人的技巧,她明白那是极不可能的事。
改天。
他对酒保
个
,不需要
换任何语言,一杯威士忌立刻
现在女孩的肘边。乐队这时刚结束了鬼哭神号似的嘶吼,开始闹酒。她伸
手
着他的前臂以示邀请。他垂下目光注视她的手,当他
光上扬与她四目
接时,
中的寒意使她很快地把手移开。
他用几秒钟的时间研究了室内的每一个人,藉着某些容貌的特征或衣着款式去忆起他们,并迅速避开一些或许会对他的健康造成潜在威胁的脸。
"算了,亲
的。"他说,半带微笑地,想使她轻松一
。"我今晚没那个心情。"
楠恩
了一份威士忌,但酒保送来双份,因为乐队中有人喊着要请在场所有客人喝一杯。楠恩背对室内站着,但他的
睛一直看着吧台后方墙上的镜
。镜中反映
他的
神仿佛若有所思。
她把杯中的酒一饮而尽,再把一
黑
长发甩至肩后。"也许改天吧!"
她也曾向杰斯和伊云打听他的下落,但令人局促不安的沉默使她很快便不再开
。
她添了添
,靠得更近,这次可无论如何不敢再碰到他了。"要不要和我上楼,
仔?如果你说好,我会让你整晚说个不停。"
他也许声名不佳,但这并不表示他饥不择
。
他看着她又噘嘴又皱
地慢慢咬
每一个字的说话方式,断定她以为这经过长久练习的老方法会是一
展示嘴
和
的
表现。他"差
"要为她
到难过。然而他又有什么资格去评断她,当他清楚地明白自己的灵魂其实并不比对方
尚多少。
"嗨!
仔,要不要请女孩喝杯酒?"
"是啊!"
还是那么冲动、那么
不可测,依然大胆得敢亲吻她并坦承年少时的幻想。或许他从来没有想过,这样的谈话对一个淑女而言是个侮辱,或用这
直接而
骨的方式对待她其实并不恰当——如同她从来未想过他藏有一份如此复杂而令她困惑的情
。学生时代的他总是惹麻烦,总是沉默寡言,但
喜
她?她想都没想过。
"妈妈?"
家是她的天堂,是一个属于她自己的小天地的永恒象征,每当瑞琦回到家中,她
觉家正张开双臂拥抱她、抚
她。她的安全
来自于她知
家里的一切都是井然有序,而且都在掌握之中。
为了转移这些古怪的思绪,瑞琦开始检查门窗是否都已涣上。她

了一
气,把注意力换个方向——有谈话声和笑声自走廊尽
的厨房中传来,她朝向位于这幢既舒适、设备又完善的二楼建筑后方的房间走去。这房是她的双亲遗留给她的。
甘楠恩回来了。