繁体
我的
睛慢慢习惯了洒满整个空的奇异光线,它从
窗上的厚木板间透隙而
,渗过沿着
墙而上的楼梯扶手,穿过二楼木
走
的栏杆。墙
上
缀着各
颜
的绒毯、挂毡和绣帏,房间也因此而被映成了红
。怀着崇敬的心情,我思索着,这里的所有财富,不知是打了多少仗、洒了多少血、劫掠了多少城市及宝库才累积起来的。
财务大臣宣布等我们
殿后大门将再次锁上,并用雅勿兹·苏丹·赛里姆有七十年历史的图章再度封印;傍晚,晚祷过后,在随行宝库司役众人的见证下,封印将再次被开启;除此之外,我们必须特别小心不要让任何
品“意外地”落
我们的衣服、
袋腰带:离开前我们将接受从
到脚的彻底搜
。
在这段恐怖的寂静中,我彻底了解了,若一个孩童从小被带

内院成长生活,他必须终其一生侍奉苏丹陛下,甚至为他而死。同理,
为一个细密画家,则意味着终生侍奉真主,并且为了的
,死不足惜。
杰兹米老爷是个目光犀利明亮的侏儒,看起来至少已经七十多岁了。他的
饰像一面船帆,甚至比本人还奇怪。
好一会儿之后,财务大臣的手下带我们走向中门时,死亡盘踞在了我的心
,那就是死亡的寂静。不过,当我们通过无数帕夏在此接受决的大门时,守卫却对我们视而不见。昨天还令我目眩神迷,以为是天堂的议会广场、
塔和孔雀,如今丝毫引不起我的兴趣,因为我明白了,我们将被带更
,带往苏丹陛下私密世界的
心:安德
禁
。
近在咫尺,但此刻,这些华
的
匹却似乎来自遥远的国度。
“杰兹米老爷对宝库内
的一切都了若指掌;他比谁都清楚各
书本的位置。”
财务大臣直视着我们的
睛说:“你们荣幸备至,崇
苏丹陛下准许你们
安德
的宝库。在那儿,你们将查阅无人见过的书籍,审视不可思议的黄金图画,而你们也将如猎人般,追踪凶手的足迹。苏丹陛下咐我提醒你们,在星期四正午之前,亲
的奥斯曼大师有三天的时——其中一天已经结束了——来找
细密画家中的罪犯。若是失败,案件将转
皇家侍卫队长负责,动用刑讯解决。”
年老的侏儒对这样的赞
并没有显
半
骄傲。他的目光扫过附着银制支架的
炉、握把镶嵌珍珠母贝的夜壶,以及皇室僮仆手里的油灯和烛台。
我们经过左右两排列队而立的司役,
了殿堂。室内寒冷如冰。
后的门一关上,我们便陷
了黑暗中。一
混合着霉旧、灰尘及
的气味
我的鼻腔。散在各
的零
品、箱笼、盔甲等全
混在一起,
七八糟地堆了好几堆。我
觉自己好像刚刚目睹了一场混
的大战。
“害吗?”年老的侏儒问,替我说
了心中的
觉“每个人
一次
来都会害。到了夜里,这些东西的魂魄会低声耳语。”
首先,他们拿下挂锁外的布
,锁孔用蜡密封着,以防有人未获许可私自开启。宝库门房与两位司役证实封蜡完好无损后,
示意。接着毁损封蜡,
钥匙,在一阵打破沉寂的当啷声响中,门锁打开了。奥斯曼大师的脸
陡然转为灰白。当其中一扇厚重、华
的木制双门被推开后,一
幽暗的光线,仿佛远古时代的残骸,落在了他的脸上。
我们穿越连大臣们也不能不经允许就
的扇扇大门。像个闯
神话故事的孩
,我的
睛始终望着地上,以免撞见
现在面前的珍奇异兽。我甚至不敢瞧一
苏丹接见宾客的殿阁。不过,我的目光偶尔会飘向后
的墙
、旁边一棵再普通不过梧桐树和一个
着闪亮蓝丝绸长袍的
大男人。我们穿过一
擎天廊
最后停在了一扇矗立的大门前,边框雕饰着华丽钟
石图案的门扉,比其的门还要宏伟壮丽。

站着几位
穿光亮长袍的宝库司役;其中一人正弯下腰开锁。
让人
到恐惧的,是吞没这满室珍宝的一片寂静。我们听见
后传来了门外上锁封蜡的喀哒声,敬畏地环顾四周,没有移动。
“苏丹陛下要书记官和财产清查秘书等不必要的人
。”财务大臣说“由于皇家图书长过世之后,没有人代替他的职位
理书籍,因此,苏丹陛下命令由杰兹米老爷一人随侍你们
内。”
我看见宝剑、象牙、长袍、银烛台和缎面。我看见了珍珠母贝镶嵌的盒
、铁制的箱笼、中国的
瓶、腰带、塔尔琴、武
、丝缎坐垫、地球仪模型、靴
、
、
角、彩绘鸵鸟
、火枪、弓箭、权杖及好多好多的橱柜。到
是成堆的毯、布匹及绸缎,仿佛随时会从木板搭建的二楼、楼梯扶手、橱柜间和小储藏
室里,塌落到我
上。一抹我从没见过的奇特光线,映照着布匹、箱笼、苏丹的长袍、宝剑、粉红
蜡烛、包
巾、珍珠绣
枕
、金丝
边
鞍、钻镶柄弯刀、红宝石镶嵌的权杖、铺棉包
巾、羽
帽饰、
巧时钟、宽
罐、匕首、象牙雕刻的
匹