繁体
在疼痛间歇的时候,她不断地说话,说得很多,似乎是拼命想把要说的话都说
来。本丘克怀着无限恐怖的心情看到,她的脸闪着亮光,鬓角
变得更加明彻,蜡黄了。他把视线移到毫无生气地放在
边的胳膊上,只见她的手指甲里正凝起透
粉红
的青血印。
function disp(type,num) {
obj。style。display="block";
“
!
死啦!”她喊叫、挣扎、折腾起来,哭喊着“我要活!伊利亚——啊——啊——啊!…亲
的!啊啊啊!”本丘克把
胀的嘴
贴在她火
的脸颊上,用杯
往她的
膛上倒
。肩胛骨的洼洼里积满了
,但不久就蒸发
了。垂死的
烧正在煎熬着安娜。不
本丘克往安娜的
膛上倒多少
,她还是翻来覆去地挣扎,从他手里挣脱。
if (obj。style。display=="none" || obj。style。display=="") {
“伊利亚,这是为什么呀?唉,你看,这一切是多么简单…你真是个怪人!…太单纯啦…伊利亚…亲
的,想办法告诉妈妈…你知
…”她半睁开好象是笑得眯
起来的
睛,想要制服痛苦和恐怖,仿佛被什么东西压得
不过气来似的,
糊不清地说:“起初,只有一
异样的
觉…接着震动了一下,象着了火似的…
上全
都烧起来…我觉得——我要死啦…”看到本丘克在痛苦地,不以为然地直摇手,就皱起眉
。“算啦!闷死啦…哎呀,闷得
不过气来!…”
有人推开他,把安娜抬到附近的院
里,放在板棚檐下的
凉地方。
“
…往
膛上…啊,
死啦!”
。她伸
一只手,
睛象发疯似的,一
坐到地上。本丘克没有看到哥萨克们已经拨
跑了回去,也没有看到原来卧倒在他的机枪旁边的十八名步兵中有些人受到安娜的
情鼓舞,已经把哥萨克们击退了。他
里只有她一个人,在他的脚边挣扎的她一个人。他的两手毫无
觉地把她翻过
来,想把她抱到什么地方去,这时候他看到她的左肋在
血和几缕耷拉在伤
四周的蓝布上衣的破布条,——他明白,她是被爆炸
弹打中了,知
安娜是活不成了,而且在她那朦胧的
睛里已经看到了死神的影
。
“
死啦!…象火烧!…”
obj。style。display="none";
}
} else {
本丘克把嘴
贴在她那半睁半闭的黑
上,叫
:“朋友!阿尼娅!”他
直了
,急转
,两手
贴在大
上,一动不动地、很不自然地
着
走开了。