（邀请心共享这画卷缤纷的盛宴）

飞机起飞后，她拆开信，Aaron漂亮苍劲的字迹跃然纸上—

（将把我的心唤醒，让与心一同愉）

“喊我的名字，跟我别。”Aaron说。

Anothertimemineeyeismyheart'sguest

（分享心的一分情意缠绵）

“周纭霓，再见。我等你电话，一年后，希望你…不会忘记我。信，上飞机再看。通关吧。”他摸摸她的，然后转，毫不留恋的走了。

（当睛想看到你时）

Awakesmyheart，toheart'sandeye'sdelight。

（这样，或靠你的画像、或靠我的恋）

“是，我一直想问，是什么让我的漂亮娃娃这样伤？但我想你不会告诉我。还不到时候，总有一天，我会知答案。”Aaron说。那次，是Aaron唯一一次在他们独时喊她“我的漂亮娃娃”

（你走不我的思绪）

“我另外画了一张你的正面五官素描，那张不送你了，我要留着。”他笑咪咪接着说。

Forthounotfartherthanmythoughtscanst摸ve，

四年时光…他们之间，有太多细数不完的滴滴。

So，eitherbythypictureormylove，

Aaron对她究竟是如何看待，她其实是想不清楚的，也不愿想得太清楚。

（我跟着思绪，思绪又跟着你）

“周纭霓！”Aaron拉住转想走的她“我知你想改去父姓，现在，我是第一个叫你名字的人，你会…一辈记得我吧？”

Whenthatmineeyeisfamish'dforalook，

他声音彷佛有丝淡淡不安…向来自信满满的天才型男人，会不安吗？她有些困惑。

“五官几乎一样，但气质…看起来似乎有些忧伤？”她问。

（他们若是睡了，我中你的肖像）

“我会永远记得你。”她回答他。

“怎么？你认为我画得不像？”Aaron扬眉，笑问。

Or，iftheysleep，thypictureinmysight

（我的睛与心缔结盟约）

Andinhisthoughtsoflovedothshareapart:

（从今以后要互相帮忙）

Andeachdothgoodturnsnowuntotheother:

Thyselfawayartpresentstillwithme;

（下一次，睛又成了心的座上客）

（你纵然与我远离，也仍旧与我同在）

Andtothepaintedbanquetbidsmyheart;

Withmylove'spicturethenmyeyedothfeast，

Aaron写给她一首莎士比亚十四行诗，她想起十五岁生日那天，Aaron送她的礼是一张他画的素描，素描她的侧脸，素描里的她眉间有淡淡忧郁，青的脸上有丝不搭调的沧桑。

当时她问：“我看起来像这样吗？”

“Aaron，谢谢你这四年照顾我。我要过海关了。”她说，急着转离开，怕再停留，有些什么就要被揭穿。

徐安澜

他若无其事教她如何使用。

AndIamstillwiththem，andtheywiththee;

（睛就把我挚的肖像摆上筵席）

（或者相思之心快被叹息窒息时）

Betwixtmineeyeandheartaleagueistook，

Orheartinlovewithsighshimselfdoths摸ther，

“徐安澜，再见。”