一个苹果，金苹果。

凯立刻恐惧起来。约翰拉起她和安娜，悄无声息地走去。他松开手，在草丛中开路，安娜和凯跟其后，无声无息。

“现在情况不同了。”

“来了。”

“我们不能到拉兹去吗？安娜在那儿应该有朋友。”

“你会说英语吗？”

“我不会告诉他们你的事。你没必要害怕。”凯轻蔑地说。

“跟着你，苹果在你手里。我无关要。”

“好了。”他慢慢说：“我想他们还会继续追踪我们的。我原先以为把他们的房和汽车烧了，他们就再也不会追我们的。而现在我知他们是决不肯放弃了。他收起苹果，然后抬起安娜的下，一遍又一遍地吻她的嘴。最后他放开了她，她的睛瞄了一凯，凯赶忙把视线移开，她知这是什么意思。安娜要从她手中抢走她的男人，并为此得意。

“我明白。我想在劳尔面前装哑是对的。你为什么跟我们一起来，安娜？你不再喜劳尔了么？”凯问。

“他们并不能确认苹果在谁手里。你是有关系的。而且你还要上警局。”

“那不是我所害怕的。我承认我不想你死。”

她咧咧嘴，耸耸肩。

“他们会跟上来的。”

这不是一的游戏，这是命相关的大事，在他们后追赶的是一伙贼和亡命之徒。

“她。”

“这儿，在这山上。你明白吗？”

“有了安娜。”约翰恶狠狠地说。

“我可以给你讲清楚利害关系。”他说。“我想你还不太清楚这形势。我们现在不能不考虑后的追踪者。再没有游戏了，凯，也不再有卧室。我不是想侮辱你，但你不能指望劳尔还会要你。一但他找到我们，他会把我们杀掉的。”凯生气了“我从来设想过劳尔会放过我。我没有蠢到这个地步，我用相迷住他，是为了让他不能清楚地思考。但我不想去西班牙。我没有护照，没有文件，至少我可以合法地呆在法国，去拉兹总比去西班牙好。安娜也许会和你一起去，她也许不会在乎你是一个罪犯，一个贼，一个惯偷，但我在乎。”

安娜忽然震了一下，抬起来侧耳听听，好像一野生动听到了什么动静。

“怎么了？”约翰平静地问。

“我对你的计划知得大多了，而我不赞成它，而你知识的渊博——我是指考古方面的知识——更让事情越变越糟。我不明白我为什么要你的同伴，去西班牙。我以前需要你，现在则不需要了。”

“我想你们都疯了。”凯沉声说：“我要去拉兹。”他注视着她。他又要诱惑她了么？正如上次一样？

凯什么也没听到，但她信任安娜。第一次，她庆幸自己是和他们在一起。

“你拿了它？”他柔声地问安娜。

好，凯痛苦地想，很好。他恨我，是因为我与劳尔同床共枕以此保存他的命。他喜她是因为她给了他一个苹果。“我们是不是该走了？”她说，竭力不使自己的声音异样。他似乎并不在意她的觉。“我们要到哪里去？”

而这显然让约翰很惬意。他手里拿着苹果，反复地把玩赏，然后冲安娜笑了一笑，那是一足以令任何女人都为之心不已的笑容，这个男人显然有不可思议的引力。凯早就发现这一了。

凯觉得她开始妒忌了，她没想到会是这样。她一直很愚蠢地以为安娜只是劳尔的一个傻乎乎的女仆，他变态的发对象。安娜有足可以和约翰匹敌的智谋和勇气，而且已经是上约翰了。这让她很不舒服。

“辞夺理。”约翰说“妒忌，是不是？我不记得你以前在意我的罪犯份。”

她在想自己能否说明约翰把苹果留给他们。也许他们就会

“懂一儿？”

“一儿。”她说。

“你说结论？”他说。

安娜向约翰斜靠过去，黑的睛情地望着他。他抓过他的手，放到边，吻吻手指，泛起一个意味长的微笑。

“亲的耶稣。”约翰低声说。他慢慢伸过手去，从安娜手里拿过那东西。

“是的，索内尔。”

“西班牙。”

他打开它，取一个包着缎的盒。他打开它，里面赫然是那闪闪发亮的东西。

“西班牙是第一选择，是吧，安娜？”